Bibliographie secondaire sélective

SOURCES MANUSCRITES

Archives nationales, séries TT et O1 ; Minutier central.

Archives départementales de la Côte-d’Or, séries E et I.

Archives départementales de la Haute-Marne, série D.

Archives départementales d’Indre-et-Loire, BMS, Preuilly-sur-Claise.

Archives départementales du Maine-et-Loire, séries H et I.

Archives départementales de la Seine, série DC 6.

Archives départementales du Tarn, séries B et E.

Archives municipales de Castres, séries BB et E.

Archives municipales de Saumur : FF 239 ; Papier et registre des Affaires de l’Académie Royale établie à Saumur

Bibliothèque Nationale, Ms fr. 11 662, 12 763, 20 967 ; NAF 751.

Bibliothèque de l’Institut (dossier André Dacier).

Bibliothèque de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, ms 437.

Bibliothèque de l’Université de Leyde, BPL 293-B.

Μarsh’s Library (Dublin), Fonds Bouhéreau, 44 Z. 2.

INSTRUMENTS DE TRAVAIL

BERNARD (Gildas), Guide des recherches sur l’histoire des familles, Paris, Archives Nationales, 1981.

BLUCHE (François, dir.), Dictionnaire du Grand Siècle, Paris, Fayard, 2005.

GRENTE (Georges, dir.), Dictionnaire des lettres françaises :

Le XVII^e siècle, édition entièrement révisée [...], Paris, Librairie générale française, 1996 ;

Le XVIII^e siècle, Paris, Fayard, 1959-1960.

HOEFER (Ferdinand, dir.), Nouvelle Biographie universelle depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, avec le renseignement bibliographique et l’indication des sources à consulter, Paris, Firmin Didot frères, 1852-1856.

HAAG (Eugène et Emile), La France protestante, Paris, 1846-1859 ; Genève, Slatkine reprints, 1966 ; Paris, 1877-1888 (réédition inachevée).

JAL (Auguste), Dictionnaire critique de biographie et d’histoire, 2^e édition, Paris, Plon, 1872.

JOURNAL DES SAVANTS.

JOURNAL DE TREVOUX.

MARTIN (Henri-Jean), Livre, pouvoirs et société, Genève, Droz, 1969.

LE MERCURE GALANT.

MORERI (Louis), Le Grand Dictionnaire historique, ou Le mélange curieux de l’histoire sacrée et profane [...], Nouvelle édition, dans laquelle on a refondu les Suppléments de M. l’abbé Goujet, le tout revu, corrigé et augmenté par M. Drouet, Paris, Les libraires associés, 1759 ; Genève, Slatkine reprints, 1995.

NICERON (Jean-Pierre), Mémoires pour servir à l’histoire des hommes illustres dans la République des lettres, Venise, chez Jean Lambert, 1727-1745 ; Genève, Slatkine reprints, 1971.

POLET (Jean-Claude, dir.), Patrimoine littéraire européen. II, Héritages grec et latin, Bruxelles, De Boeck université, 1992.

ŒUVRES LITTERAIRES DES XVII^e ET XVIII^e SIECLES

BAILLET (Adrien), Jugements des savants sur les principaux ouvrages des auteurs, revus [...] par La Monnoye, Paris, C. Moette, 1722.

BASNAGE DE BEAUVAL (Henri), Histoire des ouvrages des savants, Amsterdam, 1687-1709 ; Genève, Slatkine reprints, à partir de 1969.

BAYLE (Pierre), Nouvelles de la République des lettres, 1684-1687.

BAYLE (Pierre), Dictionnaire historique et critique, 1695-1697.

BIBLIOTHEQUE françoise, ou Histoire littéraire de la France, Amsterdam, J.-F. Bernard, 1723.

BIBLIOTHEQUE germanique, ou Histoire littéraire de l’Allemagne, Amsterdam, Humbert, 1721.

[BRUZEN DE LA MARTINIERE (A. A.)], Entretiens des Ombres aux Champs Elisées sur divers sujets d’histoire, de politique et de morale, ouvrage traduit de l’allemand par M. Valentin Jungermann, Amsterdam, H. Uytwerf, 1723

CHAUFFEPIE (Jacques-Georges de), Nouveau Dictionnaire historique et critique, Amsterdam, Z. Chatelain et alii, 1750-1756.

ENCYCLOPEDIE, ou Dictionnaire raisonné des sciences et des arts (1751-1772).

HUET (Pierre-Daniel), De Interpretatione libri duo, Paris, Cramoisy, 1661.

IRAILH (Augustin-Simon), Querelles littéraires ou mémoires pour servir à l’histoire des révolutions de la république des Lettres depuis Homère jusqu’à nos jours, Paris, Durand, 1761.

LAMBERT (Anne-Thérèse de Courcelles, marquise de), Œuvres, avec un abrégé de sa vie, Lausanne, Marc-Michel Bousquet, 1748.

LE FEVRE (Tanneguy), Anacreontis et Sapphonis carmina, 1660 ; Dionysii Longini [...] Περὶ Ὓψους libellus, 1663 ; Les Poètes grecs, 1664 ; Publius Terentius Afer, 1671 ; Eutropius et Aurelius Victor, 1672 ; Florus, 1672 ; Méthode pour commencer les humanités grecques et latines, 1672.

[LE MAISTRE DE SACY (Louis-Isaac)], Comédies de Térence, traduites en françois, avec le latin à costé et rendues très honnêtes en y changeant fort peu de chose, 6^e édition, Paris, chez la Vve M. Durand, 1667.

MENAGE (Gilles), Historia Mulierum philosopharum, Lugduni, apud Anissonios, J. Posuel et C. Rigaud, 1690.

MENAGE (Gilles), Discours de Ménage sur la troisième comédie de Térence, Amsterdam, J.-F. Bernard, 1715.

PERRAULT (Charles), Parallèle des Anciens et des Modernes, t. I à III, Paris, Jean-Baptiste Coignard, 1688-1692.

VOLTAIRE, Le Temple du goût, 1733, édition critique par E. Carcassonne, 2^e édition, Genève, Droz, 1953.

-                 Le Siècle de Louis XIV, 1751.

LETTRES, MEMOIRES ET ANA DES XVII^e ET XVIII^e SIECLES

ARCHENHOLTZ (Johann-Wilhelm von), Mémoires concernant Christine de Suède, Amsterdam, Leipzig, Pierre Mortier, 1751-1760.

BAYLE (Pierre), Correspondance, publiée et annotée par Elisabeth Labrousse, Edward James et al., Oxford, Voltaire Foundation, 1999-2008 (t. I à VIII).

BOLÆANA, publié par J. de Losme de Montchesnay, Amsterdam, Lhonoré, 1742.

BURETTE (Pierre-Jean), Eloge de Madame Dacier, Paris, P. Witte, s. d.

DISCOURS prononcés dans l’Académie Française le jeudi 29 décembre à la réception de M. Dacier, Paris, Coignard, 1696.

GRAVEROL (François), Mémoires pour la vie de Tanaquil Le Fèvre dans une Lettre écrite par M. Graverol, Avocat de la Ville de Nîmes, à M. Lafaille, Syndic de la Ville de Toulouse, Avignon, Pierre Offray, 1686.

HUET (Pierre-Daniel), Mémoires, traduits pour la première fois du latin par Ch. Nisard, Paris, Hachette, 1853 ; nouvelle traduction de Ph.-J. Salazar, Toulouse, 1993.

HUETIANA ou Pensées diverses de M. Huet, Paris, J. Estienne, 1722.

LE FEVRE (Tanneguy), Tanaquilli Fabri Epistolae. Pars prima (1659), Editio altera, Salmurii [...], 1674 ; Pars altera, Salmurii, Lerpinière et Lesnier, 1665.

LISTER (Martin), Voyage de Lister à Paris en 1698, traduit pour la première fois, publié et annoté par la Société des Bibliophiles français, Paris, 1873.

MARAIS (Mathieu), Journal et Mémoires de Mathieu Marais, avocat au parlement de Paris, sur la Régence et le règne de Louis XV (1715-1737), publiés pour la première fois d’après le manuscrit de la Bibliothèque Impériale, avec une introduction et des notes, par M. de Lescure, Paris, 1863-1868 ; Genève, Slatkine reprints, 1967.

MENAGIANA ou les bons mots, remarques critiques, historiques, morales et d’érudition de M. Ménage, publiés par B. de La Monnoye, Paris, F. Delaulne, 1715.

PELISSIER (Léon-Gabriel), A travers les papiers de Huet. Documents littéraires inédits, Paris, Techener, 1889.

ROUSSEAU (Jean-Baptiste), Correspondance de Jean-Baptiste Rousseau et de Claude Brossette, publiée par Paul Bonnefon, Paris, E. Cornély, 1910.

SAINT-SIMON, Mémoires, Paris, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 1950.

STAAL (Marguerite Jeanne Cordier de Launay, baronne de), Mémoires (1684-1750), texte établi par C. Muller, Clermont-Ferrand, Paleo, 2003.

TITON DU TILLET (Evrard), Le Parnasse françois, suivi des Remarques sur la poésie et la musique et sur l’excellence de ces deux beaux-arts avec des observations particulières sur la poésie et la musique françoise et sur nos spectacles, Paris, J.-B. Coignard, 1732.

VOLTAIRE, Correspondance, t. I à XIII, Paris, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 1977- 1993.

ETUDES HISTORIQUES ET LITTERAIRES

ASSAF (Francis), Antoine Houdar de La Motte. L’Iliade, poëme avec un Discours sur Homère, texte établi sur l’édition originale de 1714, Paris, Champion, 2006.

BONNINIERE DE BEAUMONT (Hugues de la), L’Administration de la librairie et la censure des livres de 1700 à 1750, Thèse de l’Ecole des Chartes, 1969, déposée aux Archives Nationales.

CARY (Emmanuel), Les Grands traducteurs français, Genève, Librairie de l’Université Georg et Cie, 1963.

DEJEAN (Joan), Sapho : les Fictions du désir 1546-1937, traduit de l’anglais, Paris, Hachette supérieur, 1994.

FUMAROLI (Marc), Les Abeilles et les araignées, essai en tête de l’anthologie La Querelle des Anciens et des Modernes : voir LECOQ.

FURNO (Martine, dir.), La Collection Ad usum Delphini II, Grenoble, Ellug, 2005.

GILLOT (Hubert), La Querelle des Anciens et des Modernes en France, de la « Défense et Illustration de la langue française » aux « Parallèles des Anciens et des Modernes », Paris, Champion, 1914.

GUDEMAN (Alfred), Imagines Philologorum. 160 Bildnisse aus der Zeit von der Renaissance bis zur Gegenwart, Berlin-Leipzig, B. G. Teubner, 1911.

GUELLOUZ (Suzanne, dir.), « La traduction au XVII^e siècle », Littératures classiques XIII, 1990.

HAZARD (Paul), La Crise de la conscience européenne, 1680-1715, Paris, Boivin et C^ie, 1935.

HEPP (Noémi), Homère en France au XVII^e siècle, Paris, Klincksieck, 1968.

LECOQ (Anne-Marie), La Querelle des Anciens et des Modernes, précédée d’un essai de Marc Fumaroli, Paris, Gallimard, Folio, 2001 (choix de textes).

LEINER (Wolfgang), Der Widmungsbrief in der französischen Literatur (1580-1715), Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1965.

MAGGIOLO (Attilio), I Soci dell’Accademia Patavina dalla sua fundazione (1599), Padoua, Accademia Patavina di scienze, lettere ed arti, 1983.

MARCHAL (Roger), Madame de Lambert et son milieu, Oxford, The Voltaire Foundation, 1981.

MOUNIN (Georges), Les Problèmes théoriques de la traduction, Paris, Gallimard, 1976.

NATIVEL (Colette, dir.), Femmes savantes, savoir des femmes : du crépuscule de la Renaissance à l’aube des lumières, Genève, Droz, 1999.

TIMMERMANS (Linda), L’Accès des femmes à la culture (1598-1715), Paris, Champion, 1993.

VAN DIJK (Suzanna), Traces de femmes. Présence féminine dans le journalisme français du XVIII^e siècle, Amsterdam ; Maarsen, APA-Holland University Press, 1988.

VIALA (Alain), Naissance de l’écrivain : sociologie de la littérature à l’âge classique, Paris, éditions de Minuit, 1985.

VOLPILHAC-AUGER (Catherine, dir.), La Collection Ad usum Delphini : l’Antiquité au miroir du Grand Siècle, Grenoble, Ellug, 2000.

YOUNG (Philip H.), The printed Homer : a 3000 year publishing and translation history of the Iliad and the Odyssey, Jefferson (N. C.), 2003.

ZUBER (Roger), Les « Belles Infidèles » et la formation du goût classique. Perrot d’Ablancourt et Guez de Balzac, Paris, A. Colin, 1968.

ZUBER (Roger), Nicolas Perrot d’Ablancourt. Lettres et préfaces critiques, Paris, Champion, 1972.

ETUDES SUR MADAME DACIER

ALQ (Louise d’), Anthologie féminine, Paris, Bureau des causeries familières, 1893.

BRIQUET (Marguerite Bernier), Dictionnaire historique, littéraire et biblio-graphique des Françaises et des étrangères naturalisées en France connues par leurs écrits, ou par la protection qu’elles ont accordée aux gens de lettres [...], Paris, Treuttel et Würtz, 1804.

DELISLE (Jean, dir.), Portraits de traductrices, Arras, Artois Presses Université ; Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2002.

DOUSSET-SEIDEN (Christine, dir.) et GROSPERRIN (Jean-Philippe, dir.), « Les époux Dacier », Littératures classiques 72, été 2010.

DROHOJOWSKA (comtesse, née Antoinette Symon de La Treiche), Les Femmes illustres de la France, Paris, Plon-Nourrit, 1850.

FARNHAM (Fern), Madame Dacier, Scholar and Humanist, Monterey (CA), Angel Press, 1976.

ITTI (Eliane), Madame Dacier, femme savante du Grand Siècle (1645-1720), Paris L'Harmattan, 2012.

ITTI (Eliane), « Les privilèges de librairie de Madame Dacier », Privilèges de librairie en France et en Europe (XVIe-XVIIe siècles), E. Keller-Rahbé (dir.), D. Régnier-Roux et H. Pommier (collab.), Paris, Classiques Garnier, p. 193-217.

KRÜCK (Marie-Pierre), Poétique de la corruption chez Anne Dacier, Québec, Presses de l'Université Laval (Cahiers du CIERL), 2009.

MALCOVATI (Enrica), Madame Dacier, Una gentildonna filologa del gran secolo, Firenze, Sansoni, 1952.

MAZON (Paul), Madame Dacier et les traducteurs d’Homère en France, The Zaharoff  lecture for 1935, Oxford, at the Clarendon Press, 1936.

MORTON (Richard Everett), Examining changes in the eighteenth century French translations of Homer’s Iliad by Anne Dacier and Houdar de La Motte, Lewiston ; Quennston, E. Mellen Press, 2003.

SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, Paris, Garnier frères, 1856 : « Madame Dacier », lundi 6 mars 1854 ; lundi 13 mars 1854, p. 396-410.

SANTANGELO (Giovanni Saverio), Madame Dacier, una filologa nella « Crisi » (1672-1720), Roma, Bulzoni, 1984.

BIOGRAPHIES

BARBAZA (Louis), Notes sur trois hommes célèbres de Castres et sur les maisons de cette ville qu’ils ont habitées, Castres, Abeilhou, 1888.

BOURCHENIN (Pierre-Daniel), De Tanaquilli Fabri Vita et scriptis, Paris, Grassart, 1882.

DUPONT (Paul), Un Poète philosophe au commencement du XVIII^e siècle, Houdar de La Motte (1672-1731), Paris, Hachette, 1898.

HENRY (Charles), Un Erudit, homme du monde, homme d’Eglise, homme de cour (1630-1721) : lettres inédites de Mme de La Fayette, de Mme Dacier, de Bossuet, de Fléchier, de Fénelon, etc., extraites de la correspondance de Huet, Paris, Hachette, 1879.

NAYRAL (Magloire), Biographie castraise ou tableau historique, analytique et critique des personnages qui se sont rendus célèbres à Castres ou dans ses environs par leurs écrits, leurs talents, leurs exploits, Castres, Vidal aîné, 1834.

REED (Gervais E.), Claude Barbin, libraire de Paris sous le règne de Louis XIV, Genève, Droz, 1974.

ROUX (Amédée), Un Misanthrope à la cour de Louis XIV. Montausier, sa vie et son temps, Paris, Didier, 1860.

OUVRAGES SUR LE PROTESTANTISME AU XVII^e SIECLE

ARTIGAUT (René), Les Protestants de Castres et l’Edit de Nantes, Castres, Société culturelle du pays castrais, 1985.

BENOIT (Elie), Histoire de l’Edit de Nantes, contenant les choses les plus remarquables qui se sont passées en France avant et après sa publication […] jusqu’à l’édit de révocation [...], Delft, A. Beman, 1693-1695.

BOURCHENIN (Pierre-Daniel), Etude sur les Académies protestantes en France aux XVI^e et XVII^e siècles, Paris, Grassart, 1882.

GARRISSON (Janine), L’Edit de Nantes et sa révocation, Paris, Seuil, 1985.

LAPLANCHE (François), L’Ecriture, le sacré et l’histoire : érudits et politiques protestants devant la Bible au XVII^e siècle, Amsterdam : APA, diffusion Presses universitaires de Lille, 1986.

LEBRUN (François, dir.), Saumur, capitale européenne du protestantisme au XVII^e siècle, 3^e cahier de Fontevraud, Centre culturel de l’Ouest, 1991.

LEONARD (Emile), Histoire générale du protestantisme, Paris, P. U. F., 1961-64.

RULHIERE (Claude-Carloman de), Eclaircissements historiques sur les causes de la révocation de l’édit de Nantes [...], Genève, F. Dufart, 1788.

SOLE (Jacques), Les Origines intellectuelles de la Révocation de l’Edit de Nantes, Saint-Etienne, Publications universitaires de Saint-Etienne, 1997.

STAUFFER (Richard), L’Affaire d’Huisseau. Une controverse protestante au sujet de la réunion des chrétiens, (1670-1671), Paris, P.U.F., 1969.

TOURNIER (Gaston), Deux compagnons d’infortune, Jérémie Dupuy, de Caraman, Jean Mascarenc, de Castres, victimes de la Révocation de l’Edit de Nantes dans le pays castrais (1685-1688), Mas Soubeyran, éd. Musée du désert, 1934.

OUVRAGES SUR LA REGION DE SAUMUR AU XVII^e SIECLE

ALSTEENS (Stjin) et BUIJS (H.), Paysages de France dessinés par Lambert Doomer et les artistes hollandais et flamands des XVI^e et XVII^e siècles, Paris, Fondation Custodia, 2008.

ARDOUIN-WEISS (Idelette), Les Protestants en Touraine aux XVI^e et XVII^e siècles, t. I à VIII, Tours, éd. du Centre généalogique de Touraine, 1994- 2003.

BODIN (Jean-François), Recherches historiques sur la ville de Saumur, ses monuments et ceux de son arrondissement, Saumur, Degouy, 1812-1814.

DENECHEAU (Joseph-Henri), Saumur en estampes, Saumur, J.-H. Denécheau, 1984.

LANDAIS (Hubert, dir.), Histoire de Saumur, Toulouse, Privat, 1997.

METEYER (Louis-Jean), L’Académie protestante de Saumur, Carrières-sous-Poissy, La Cause, 1933 ; édition revue et corrigée par Didier Poton, La Cause, 2005.

PASQUIER (Emile) et DAUPHIN (Victor), Imprimeurs et libraires de l’Anjou, Angers, Société anonyme des éditions de l’Ouest, 1932.

PITTION (Jean-Paul), Intellectual Life in the Académie of Saumur (1633-1685): a study of the Bouhéreau collection, PhD Thesis, Dublin, 1969.

PORT (Célestin), Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire, Angers, Lachèse et Dolbeau, 1880.

TULOT (Jean-Luc), Les Réformés de Saumur au temps de l’Edit de Nantes, Saumur, numéro spécial (148 bis) du Bulletin de la Société des lettres, sciences et arts du Saumurois, 1999.

ARTICLES

[Anonyme], « Deux abjurations à Saint-Germain l’Auxerrois », Bulletin de la SHPF 12, 1863, p. 309.

BONNEFON (Paul), « Une lettre de la Présidente Ferrand sur Madame Dacier », Revue d’histoire littéraire de la France XIII, 1906, p. 326-331.

DA VINHA (Mathieu), « Les Nyert, exemple d’une ascension sociale dans la Maison du Roi au XVII^e siècle », XVII^e siècle 214, 2002/1, p. 15-34.

FOULON (Eric), « Madame Dacier, une femme savante qui n’aurait point déplu à Molière » Bulletin. de l’Association Guillaume Budé n° 4, Paris, décembre 1993, p. 357-379.

FUMAROLI (Marc), « Montaigne, retour aux sources », Le Monde des livres, 15 juin 2007, p. 3.

ITTI (Eliane), « L’acte de baptême d’Anne Le Fèvre (Mme Dacier) : Is-sur-Tille, 24 décembre 1645 », Cahiers du centre de généalogie protestante 142, 2008/2, p. 90-103.

ITTI (Eliane), « L’abjuration des époux Dacier, le 20 septembre 1685 », Bulletin de la SHPF 157/2, 2011.

ORTIGUE (Jean d’), « La Bruyère à l’Académie donne sa voix à Mme Dacier », Journal des débats, 30 mars 1862, p. 2-3.

PERENNET (Pierre), « Une Eglise réformée en Bourgogne : Is-sur-Tille », Bulletin de la SHPF 86, 1937, p. 401-446.

VIGNE (Georges), « Autour de l’Etude pour la tête de Boileau : les Modernes dans L’Apothéose d’Homère », Papiers d’Ingres n° 3, Montauban, 1991.

VOLPILHAC-AUGER (Catherine), « Le choix de Sapho : le poil ou la plume. Images de Sapho du XVII^e au XIX^e siècle », Université Stendhal, Recherches et travaux. Curiosités historiques [...], n° 54, 1998.

WEISS (Nathanaël), « La mission bottée en Béarn, Haut-Languedoc et Guyenne », Bulletin de la SHPF 34, 1885, p. 441-457.

ZUBER (Roger), « Entre Paris et La Haye : Frémont d’Ablancourt (1621-1693) réfugié », Conflits politiques, controverses religieuses, Essais d’histoire européenne aux 16^e-18^e siècles, éditions de l’EHESS, 2002, p. 223-230.